海岸綠堤~水筆仔的歷史紀錄(建志老師分享)

海岸綠堤~水筆仔的歷史紀錄

依照文獻記載，事實上在十七世紀台灣就已經有水筆仔的記錄了。西元一六三二年西班牙人占領淡水後，派出探險隊，沿著淡水河深入台北平原進行調查，隨行的厄斯基貝神父，在其報告中提及，淡水港口附近的Senae社淡水河河口北岸一帶，出產甚多名叫MangOVe灌木紅樹林，淡水河的紅樹林現有的記錄是水筆仔，漢人四兩銀可以買這種樹皮一百斤，然後再運到中國販賣。 (關渡自然導遊、徐偉斌、玉山社)

一八六四年，在淡水英領事館任職的英國人俄德漢民曾在淡水、基隆一帶，採集了的七百多份植物標本，其中就包括了採自淡水的水筆仔，這些標本目前還存放在英國皇家植物園與大英博物館的植物標本館中。(關渡自然導遊、徐偉斌、玉山社)

民國四十九年台北縣志地理志： 紅樹林本縣淡水鎮河口兩畔及基隆海岸，有茄苳樹枝純紅樹林。茄藤為常綠小喬木，莖之下部，處處落下氣根，藉以支持其莖葉。茄藤樹亦為胎生植物之一種，常於五、六月開花，果成熟後，並不脫落，即在母體上萌芽，其子葉下部作杵狀延伸，而形成胚軸， 此幼苗所需之養分，當然倚賴於母體，當其受到潮流或風力之強力沖擊時，即從母體脫落，插入泥中或在藉潮流流運往他處，然後發根出芽，漸次成長。紅樹林常生長於海濱乾滿潮線之泥土深處，滿潮時濃綠叢叢，點綴於水中，壯甚美觀。

專家研究報告

根據專家的考據水筆仔單種屬，分布於印度、緬甸、泰國、越南、中國大陸的廣東、香港、海南島及馬來西亞，其北限為日本南部。但馬來西亞的族群侷限於某些地區且數量稀少(Hou，1958)，而淡水關渡一帶的水筆仔為目前全世界的最大片純林。         1864年英國人Oldham於淡水採到此物種，並將之編上採集編號116號後寄往英國，1887年Forbe和Hemsley引用此標本首度記載台灣淡水產水筆仔，此也可能是台灣最早被採集的紅樹林植物，1896年Henry亦以Oldham 的採集，記錄台灣淡水產水筆仔(Henry，1896)。松村任三(Matsumura)和早田文藏(Hayata)引用永澤定一(Nagasawa)於1904年採於基隆（採集編號447號）、大渡忠太郎(Owatari)於1896年採自高雄苓雅、牧野富太郎(Makino)於1896年採自基隆蛟穴山及Faurie於1904年採自基隆等標本記載此一物種，並引用Henry之看法記載產於淡水，但後來証實大渡忠太郎採於高雄之標本為細蕊紅樹。 1923年佐佐木舜一發表水筆仔於基隆絕滅，並於文中提出懷疑台灣基隆以外的地區有產此一物種，且對Oldham的採集地點提出疑問(Sasaki，1923)。1924年佐佐木舜一再度為文敘述於基隆的溝渠內發現二、三十株的水筆仔，此為基隆水筆仔最後一筆明確的記載。1931年金平亮三(Kanehira)描述此物種產於基隆及淡水，其中淡水之標本係引用1925年Sasaki所採之標本(編號1789)(Kanehira，1931)，1930年工藤祐舜記載新竹紅毛港的水筆仔為二百年前徐熙拱氏由廣東省惠州府陸豐縣引進種植（工藤，1930），1932年工藤為文記載台灣的水筆仔產於基隆、富貴角、淡水及紅毛港(Kudo，1932)。1936年金平亮三提到產於基隆、淡水及新竹仙腳石等地，且基隆的水筆仔可能己經絕滅(Kanehira，1936)。1976年陳明義等人發表50多年前，吳、黃兩位仕紳引進少許水筆仔幼苗，由於不斷的天然更新及附近居民的斷續砍伐，最先種植的地點已分辨不出(Chen et al., 1976)。1999年廖日京記載水筆仔是由淡水貿易商黃東茂由福建省鼓浪嶼引入栽植於竿秦林(廖，1999)。         1988年Wester撰文發表台灣紅樹林的變遷型式(Wester，1988)，由其所附標本館中標本看來淡水的水筆仔都是1925年（始於Sasaki，1925年）以後的採集品（除了Oldham 的採集外），且觀看佐佐木舜一的發表推測，淡水的水筆仔可能在日據時期即已絕滅，後來才再由大陸引入而淡水河口泥沙逐漸堆積，才造成今日大面積的純林。而日據時期基隆一帶有產原生的水筆仔，但約於1930年左右絕滅（1930年Hosokawa仍有標本紀錄，存於台大植物系標本館）。本文參考  (許再文 行政院農委會特有生物研究保育中心)

台灣水筆仔是新品種

台灣水筆仔聞名全球，在台灣也是家喻戶曉，很多人都 知道它一度差點滅種，亟需保育。不過，直到最近，農委會才確定：原來，台灣的水筆仔是以往未曾發現的新品種「Kandeliaobovata」不過，解開這謎團的人，不是來自植物學界，而是中山大學生命科學系師生。其實，早在今年五月，中山大學兩位博士許秋容、劉和義，以及南洋理工大學博士楊遠方已聯合將這調查結果發表在國際植物分類學家協會的雜誌；農委會三斟四酌，直到上午，才承認這個事實。農委會坦承，水筆仔是熱門的研究領域，十幾年來，台灣有關這類論文和報告，不下數百篇，可從未有學者對它的學名產生疑慮。中山大學師生沒費多大功夫即揭開這謎團；他們解讀國內現有研究報告，然後採集樣品、分析結構，答案很快就揭曉了。過去台灣植物學家一再認為，世界的水筆仔是植物的一種，分布範圍包括印度、東南亞、台灣、日本和中國大陸。台灣師範大學生物系及成功大學生物系的學者從分子生物學的觀點解析水筆仔之後認為，水筆仔應該以南中國海為界，分化成兩群，一個在印度和東南亞，另一個則在台灣、日本和中國大陸。中山大學研究人員掌握了以上資料，再對照國外的相關研究紀錄，懷疑：水筆仔的染色體數目既然不同，那很有可能是不同的「生物種」，積極進行野外採集後，在實驗室仔細觀察。就這樣，真相大白了。中山大學研究人員確定台灣的水筆仔是新品種，並將它命名為「Kandeliaobovata」。全球，除了台灣，日本和中國大陸也有類似的品種。但相似度如何？農委會強調，還有待進一步研究。農委會很肯定，這項研究結果，大大提升了台灣植物分類學者的學術地位，也顯示台灣特殊地理位置在植物演化上扮演的重要角色，因此，委託中山大學繼續進行全島紅樹林種類清查，並到英美博物館查核以往台灣採集到的紅樹林植物標本，以便確定台灣的水筆仔有多麼稀奇。  (中華資訊網)

淡水紅樹林面積達七十七公頃，是全世界最大的水筆仔純林，備受國際矚目。這片紅樹林曾一度被認為是全世界水筆仔分布最北端，該看法後來被日本沖繩的水筆仔打破，但因沖繩水筆仔和大陸水筆仔一樣，屬零星分布，其國際地位仍不如台灣水筆仔。近年國外分子生物學研究發現，分布在印度及東南亞的水筆仔染色體數目，與分布在台灣、日本、中國南部者不同。經中山大學生命科學系博士許秋容、副教授劉和義及新加坡南洋理工大學助理教授楊遠方等人進一步比較，發現台灣水筆仔為新種。許秋容等人發現，台灣水筆仔外表、內部構造及生態習性上，與印度及馬來西亞的水筆仔差異很大，明顯屬於兩個不同「種」的植物。今年五月，他們將研究成果發表在國際植物分類學家協會所出版的雜誌「分類群 Taxon」上，引起國際植物學家重視。學術分類上，台灣水筆仔已依許秋容等人的名字，正式命名為Kandelia obovata Sheue,Liu & Yong，與印度及東南亞的水筆仔Kandelia candel有所區隔。農委會表示，該研究成果再次凸顯台灣特殊的地理環境位置在植物演化上扮演的重要地位，提升我研究人員的國際學術地位。（記者廖瑞宜／台北報導）

http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2005/c28093245/study/index.htm

遊客訪問計畫
在台灣紅樹林中，水筆仔其主要分佈地方是竹圍、關渡、挖仔尾、社子島為主，在我們所居住的環境中，就涵蓋了兩個，這也引起我們想要去研究的一個動機之一。我們計畫訪問到竹圍及關渡來的遊客，究竟大家對於台灣紅樹林的認識到底有多少、對於水筆仔的認識有多少，在這邊的保留區裡看到了什麼東西，了解遊客對於生態上的認識及保育的觀念，能 更進一步的去了解其他大自然、愛護大自然，提高大家的保育觀念。     我們訪問的對象以參觀完後的遊客為主，不需要要遊客的個人資料，訪問對象不分年齡。我們利用星期六下午二時至六時，是人潮最多的時間來做遊客訪問，訪問地點在『紅樹林自然保留區』跟『關渡自然保留區』，我們共9個人分為三組，每一小組三人。共成功訪問了303位遊客，經整理後有效問卷為287份，來做為遊客分析的最重要依據。
問卷內容分析表 1.是從哪裡來的 2.來紅樹林的目的 3.如何知道生態區 4.了解紅樹林生態 5.台灣紅樹林有哪些 6.紅樹林的功能 7.紅樹林的分佈 8.最特別的動植物 9.最大的收穫 10.了解水筆仔 11.生態區的設立 12.步道區的設計 13.生態需特別保護 14.遊客對生態的影響 15.生態環境狀況 16.保育的責任 17.下次再來的意願 18.願意參加保護工作 1.請問你是從哪裡來的？□淡水鎮 □台北市 □台北縣 □其他地區 問題分析：  從左邊的分析圖來看，到關渡來的遊客以『台北縣』居多，其次是台北 市，但淡水鎮的比例快跟其他縣市差不多，其原因值得思考
(七）研究水筆仔 人工種植觀察一年的生長情況
水筆仔的胚軸發芽需要哪些條件？將水筆仔的胚軸種植十隻在不同的環境下，觀察胚軸發芽的情況。我們設計四種情況，1.潮間帶的土潮間帶的水，2.潮間帶的土一般的水，3.一般的土一般的水，4.插入清水中，5.沉入清水中觀察一個月發芽的情況。種植時間：92年4月3日到93年4月。 1.潮間帶的土潮間帶的水 2.潮間帶的土一般的水 3.一般的土一般的水  .4.插入清水中 5.沉入清水 第一個月 有兩支開始長葉 有四支開始長葉 有八支開始長葉 在根端長出小根，芽端幾乎無成長 長出長約1.5至2公分的小根但根的數量很少，芽端有要長葉的形態 第二個月 全部長出一對葉子(意外發現 有兩隻萬歲大眼蟹在活動)] 全部長出一對葉子 全部長出一對葉子 在根端長出小根，芽端開始長大不多 長出長約1.5至2公分的小根但根的數量很小，  第三個月 長出第二對葉子(成長較慢) 長出第二對葉子(意外發現有一隻台灣厚蟹的幼蟹築洞) 長出第二對葉子(成長最佳) 在根端長出小根，芽端開始長芽 長出長約3.至5公分的小根， 芽端長出小芽 第四個月 長出第三對葉子(成長較慢) 長出第三對葉子(伍氏厚蟹的幼蟹築洞與出洞覓食) 長出第三對葉子(成長最佳) 在根端長出小根，芽端開始長芽(與上個月變化不大) 長出長約3.至5公分的小根， 芽端長出小芽 第五個月 長出第四對葉子(成長較慢) 長出第四對葉子(台灣厚蟹的幼蟹築洞與出洞覓食) 長出五對葉子(成長最佳) 與上個月變化不大 與上個月變化不大 第六個月 長出第四對葉子 長出第五對葉子(成長最佳) (台灣厚蟹的幼蟹築洞與出洞覓食) 長出第五對葉子 與上個月變化不大 與上個月變化不大 第七個月 長出第五對葉子 常成長出第六對葉子(成長狀況最佳) 葉子成長變慢 開始有落葉現象 與上個月變化不大 與上個月變化不大 第八個月 葉子成長變慢  (成長狀況最佳) (台灣厚蟹的幼蟹築洞與出洞覓食) 有七棵水筆仔瀕臨死亡、三棵生長不佳 與上個月變化不大 與上個月變化不大 第九個月 葉子變卷捲曲 成長不佳 (成長狀況最佳) (台灣厚蟹築洞與出洞覓食) 有七棵水筆仔死亡、三棵生長不佳 與上個月變化不大 與上個月變化不大 第十個月 葉子變卷捲曲 成長不佳、但也也長出新的葉子 成長狀況最佳 長出第六對葉子(台灣厚蟹築洞與出洞覓食) 有七棵水筆仔死亡、三棵生長不佳 與上個月變化不大 與上個月變化不大 第十一個月 葉子變卷捲曲 成長不佳、但也也長出新的葉子 成長狀況最佳 (厚台灣蟹的蟹築洞與出洞覓食) 有七棵水筆仔死亡、三棵生長不佳 與上個月變化不大 與上個月變化不大 第十二個月 葉子變卷捲曲 成長不佳、但也也長出新的葉子 成長狀況最佳 (厚台灣蟹的築洞與出洞覓食) 有七棵水筆仔死亡、三棵生長不佳 與上個月變化不大 與上個月變化不大 種植 種植二星期     潮 間帶的土加自來水一個月 一般的土加自來水一個月  潮間帶加土潮間帶水一個月  一般的土加自來水十個月 潮間帶土潮間帶水十個月  潮間帶的土自來水十個月 葉子上有很明顯的生長牙套  葉子有捲曲的現象 葉子上有很明顯的生長牙套 葉子上有很明顯的生長牙套 一般的土加自來水十二個月 潮間帶土潮間帶水十二個月 潮間帶的土自來水十二個月
(八)研究水筆仔的功能
1.水土保持功能茂密生長在淡水河的水筆仔，會形成一道天然屏障，抵擋河水與潮汐侵蝕可以保護河岸，使其不受接河水與潮汐沖擊，極具水土保持之功效，而茂密的紅樹林也可以阻擋強勁的海風，或把河水泥沙擋下，主要是因根系(地下根、支柱根)對於維護堤岸有極佳效果。 (地下根、支柱根）對於維護堤岸有極佳效果 維護堤岸有極佳效果 紅樹林也可以阻擋強勁的海風
2、生態功能  水筆仔沼澤區內來自上游及海洋所帶來支各種無機鹽及有機物，在加上水筆植物體本身枯枝落葉的掉落，經由真菌分解形成有機碎屑，使的區內沈積了大量有機養分。這些有機養料可以藉著潮水的漲退帶潮間帶與給沿岸的浮游生物利用，水筆仔是潮間帶生態系中最基礎的生產者。我們將潮間帶生物與水筆仔的關係整理如下。 提供鳥類棲息與覓食空間 提供蟹類生存環境 提供魚類生存空間
3、環境保護功能  水筆仔因其特殊的形態特性，不僅可以攔截泥沙擴大灘地，有極佳的保安護岸功能。濕地不僅為無數生物庇護覓食之場所，以水筆仔沼澤區而言，水筆仔植物為該區土壤有機物之主要來源，土壤有機物增加，因此在紅樹林沼澤區內一旦紅樹林遭到砍除，土壤中的有機物即不再獲得補充，污染物直接釋放至水體，生存於河口的生物將受到波及，而潮間帶濕地土壤將會回復鹽化，影響整個生態系之平衡。
4、教育遊憩功能  水筆仔沼澤區動物種類繁多，為賞鳥觀蟹之最佳場所，透過設計良好的活動，人們可以了解大自然的奧祕，進而樂於親近自然，保護環境。若規劃成觀光遊憩區，更可寓教於樂，讓遊客帶一些生態保育的觀念回家。
5、過濾有毒物質  許多研究顯示紅樹林不僅為無數生物庇護覓食的場所，更是許多有毒物質的過濾器及營養貯存庫，為大自然最佳的濾水系統，它的過濾功能主要是透過濕地植的根吸收及土壤的緩衝能力。
6、經濟功能      水筆仔的生長快速，其木材可薪材，早期淡水民眾即常砍伐水筆仔為薪炭材，水筆仔的胎生苗含有大量的澱粉，早期的人作為醃製食品用，然今日無人使用。 水筆仔另一個名稱為水瓊花，發出淡淡的香味吸引昆蟲覓食，每年六、七月會開花在早期有養蜂人家在八勢里一帶水筆仔林養蜂採蜜。淡水人以前有人叫「海茄苳」，會利用紅樹的行業有二種，一種是養蜜蜂的人，利用紅樹所養的蜜蜂所產的蜂蜜是最好的。在一種是養羊的人，羊要吃很多的鹽分，紅樹含有的很多的鹽分，所以養羊的人都會砍一點，讓羊所產的羊奶是最棒的。（淡江中學   蘇文魁老師口述 敬雯整理）。
吸引昆蟲覓食 水筆仔另一個名稱為水瓊花 紅樹含有的鹽分讓羊所產的羊奶是最棒的

（九）研究水筆仔的天敵

在我們觀察淡水和水筆仔林區，發現在挖仔尾自然保留區，竹圍自然保留區，關渡自然保留區都發現有大面積的水筆仔林木枯死，我們查閱相關資料與網站可能的原因是中華星天牛之外對水筆仔危害最嚴重之外小蠹科及木蠹科（Cossidae）等蛾類危害也相當嚴重，其中木蠹蛾科的幼蟲在出生之後即鑽入水筆仔的樹幹內，啃食其木質部及韌皮部。 根據現場觀察，發現其實在紅樹林死亡的空隙間已有紅樹林小苗出現，由於紅樹林多屬成林已呈老化現象，而遭中華星天牛蛀啃死亡形成的空隙由於土質鬆軟且水分充分，仍適合紅樹林小苗著床，故仍可提供小苗生長空間。對於紅樹林的林象更新有很大的作用，對此生態現象，這是淡水流域水筆仔地區常見的現象，到目前為止，也不清楚星天牛為何會入侵紅樹林，關於整個自然保留區的生態變化仍待進一步的監測與觀察 。

中華星天牛 竿蓁林大量水筆仔死亡 竿蓁林大量水筆仔死亡

結論

（一）、水筆仔生長在潮間帶的法寶 1.胎生現象：根據我們研究水筆仔的胎生苗含有單寧不容易被動物所吞食，並且可以 水中漂浮半年以上，只要漂浮適合的生長棲地，較容易生根發芽。水筆仔的胎生苗會因不同的地區因土壤與鹽分氣候的關係長度與重量會有差異性，其胎生的功能是相同的。 2.根部特性：由深又長的根部，水筆仔的根部深深的長入泥土，其水平根的長度約植物高度五倍長，網狀般的營養根平鋪生長，又加上直持根的支撐所以水筆仔能生長在潮間帶的泥地上。 3.對鹽分的生理適應    (1 )運用特殊的運輸方式禁止鹽分進入根部木質部而運送到各組織中。    (2 )利用主動運輸的方式，把多餘的鹽分由落葉排出。 4.葉子的組織：有助於在潮間帶的生長。

（二）水筆仔的胎生苗的繁殖特性 水筆在胎生苗自由落下插入土壤中的機會很小，主要以胎生苗隨著潮水漂浮至各地繁 生長，並擴展其族群的空間。

胚軸會直立漂浮在海水中 大部分的胚軸無法直立 胚軸利用堆疊生長

(三)水筆仔在不同的環境種植一年的生長觀察 種植一年水筆仔的試驗中發現，水筆仔只要水分充足就會發芽生根，但是如果要水筆仔持續成長良好，鹽分、土質要需要適合水筆仔生長。

（四）水筆仔的一年 1. 花苞到開花期 2.果實期 3.胎生苗生長期 4.胎生苗成熟期 5.胎生苗掉落期計四個時期約十四個月。

(五)水筆仔的一生 1.開花與胚軸生長期14個月 2.胎生苗生根發芽期每年的四月 3.水筆仔成長期約四年會開花 4.蟲害或棲地而改變死亡。

(六)水筆仔在潮間帶的角色 水筆仔在潮間帶是生產者的角色，有水筆仔的地方生物的密度與多樣性最佳。根據我們研究與查閱相關資料發現潮間帶紅樹林的影響範圍可能擴及數十公里以外的河口地區，觀察紅樹林要以更廣更大的範圍來檢視其重要性不要侷限在單純的紅樹林的棲地範圍。

(七)水筆仔的功能 1. 水土保持功能、2. 生態功能、3、環境保護功能、 4教育遊憩功能、5過濾有毒物質、6、經濟功能 對於是否有其他藥用功能有進一步的研究空間。

(八)水筆仔的天敵 水筆仔的棲地範圍侷限在河口泥濘地高潮間帶的狹小範圍，能夠生長的區域非常有限，對棲地的要求非常高。但根據我們研究與觀察發現，水筆仔在適合生長的地區，由於繁衍快速是一種優勢植物，幾乎無天敵可言，但我們也發現水筆仔有大量枯死的現象，其主要的原因是天牛與其他生物的危害造成水筆仔大量死亡。

(九)水筆仔的保護工作 水筆仔在其棲地是一種優勢植物，對棲地而言並不需要刻意保護水筆仔植物，即使水筆仔受到砍伐或因蟲害而死亡，只要棲地不受破壞，水筆仔快速繁殖的特性在五年內又回復原來的生機。所以保護水筆仔最佳的作法就是要保持水筆仔棲地的完整性。但只要棲地受到破壞水筆仔就毫無生存的空間。水筆仔是一種強勢又怕受傷害的植物。